El inglés es la ‘lengua franca’ de nuestro tiempo y en cada lugar del mundo donde se habla esta lengua, hay diferencias. Las más conocidas son las diferencias entre el inglés de Inglaterra y el de Estados Unidos, que se asemejan a lo que sucede con el español de Latinoamérica y el de España.

Diferencia entre el inglés de Inglaterra y el inglés en EEUU

En primer lugar, hay diferencias en la pronunciación (además, ésta varía dentro de cada país, pues hay regionalismos y jergas diferentes). En Estados Unidos suelen haber variaciones del acento californiano y del tejano. En Inglaterra hay muchas diferencias entre los de acento escocés, irlandés y dentro de la misma zona como Yorkshire y Cornualles.

Diferencia entre el inglés de Inglaterra

Muchas veces estas diferencias de pronunciación y de vocabulario no son tan percibidas por alguien cuya lengua materna no es el inglés.

Diferencia entre el inglés en EEUU

También hay diferencias gramaticales, como el uso del presente perfecto y el pretérito dentro de ciertas situaciones, en las formas de expresar posesión, en el pasado participio del verbo ‘get’, el uso de algunas preposiciones.
Incluso hay algunas diferencias de escritura y en el uso de ciertas palabras.

Curso de Inglés.

[media id=573]

Este artículo ha sido compartido 54 veces. Hemos dedicado muchas horas para recopilar esta información. Si te ha gustado, compártelo, por favor: