Diferencia entre el inglés de Inglaterra y el inglés en EEUU

Redactado por: María Sánchez Montes



El inglés es la ‘lengua franca’ de nuestro tiempo y en cada lugar del mundo donde se habla esta lengua, hay diferencias. Las más conocidas son las diferencias entre el inglés de Inglaterra y el de Estados Unidos, que se asemejan a lo que sucede con el español de Latinoamérica y el de España.

Diferencia entre el inglés de Inglaterra y el inglés en EEUU

En primer lugar, hay diferencias en la pronunciación (además, ésta varía dentro de cada país, pues hay regionalismos y jergas diferentes). En Estados Unidos suelen haber variaciones del acento californiano y del tejano. En Inglaterra hay muchas diferencias entre los de acento escocés, irlandés y dentro de la misma zona como Yorkshire y Cornualles.

Diferencia entre el inglés de Inglaterra

Muchas veces estas diferencias de pronunciación y de vocabulario no son tan percibidas por alguien cuya lengua materna no es el inglés.

Diferencia entre el inglés en EEUU

También hay diferencias gramaticales, como el uso del presente perfecto y el pretérito dentro de ciertas situaciones, en las formas de expresar posesión, en el pasado participio del verbo ‘get’, el uso de algunas preposiciones.
Incluso hay algunas diferencias de escritura y en el uso de ciertas palabras.

Curso de Inglés.

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

6 Comentarios en “Diferencia entre el inglés de Inglaterra y el inglés en EEUU”

  1. rudo dice:

    me sirvio bastante

  2. tat dice:

    me ha servido de mucho para untrabajo , muchisimas gracias
    :-)

  3. judy dice:

    me resulto muy útil. gracias!

  4. alfonso dice:

    me ah servido de mucho por que aprendi bastante…gracias!!!!!!!!

  5. selena dice:

    necesito ejemplos de la diferencia

  6. selena dice:

    ayuda por favor tengo q pasar 8 cuadros al cuaderno hacer mate y ingles porfa


Deje un comentario



Facebook